holding down

UK
/ˈhəʊldɪŋ daʊn/
US
/ˈhoʊldɪŋ daʊn/

Library

Exploring the Ocean's Secrets with James Cameron | OceanXplorers | MEGA EPISODE | Nat Geo Animals
Hold it down and drown it.
wildlife
maintenir sous l’eau
Un verbe à particule décrivant comment les assaillants tentent de maîtriser le veau.
Border Patrol's Biggest Smuggling Busts | To Catch a Smuggler MEGA Episode
Something in there would be holding down the door from any vibrations.
security
maintenir la porte immobile
Maintenir la porte appuyée ou stabilisée pour qu’elle ne vibre pas.
God and the Afterlife: The Story of God with Morgan Freeman | MEGA EPISODE | National Geographic
MOST OF US ARE TOO BUSY HOLDING DOWN JOBS
employment
garder un emploi
conserver un emploi
Ce verbe à particule signifie garder un emploi, et non maintenir physiquement quelque chose en place.
God and the Afterlife: The Story of God with Morgan Freeman | MEGA EPISODE | National Geographic
MOST OF US ARE TOO BUSY HOLDING DOWN JOBS
general
en gardant leur emploi
Continuer à travailler dans un emploi, surtout tout en essayant de gérer les responsabilités quotidiennes.
Early forensics and crime-solving chemists - Deborah Blum
as he had held her down and suffocated her.
forensics
immobiliser quelqu’un
«Hold down» est un verbe à particule qui signifie immobiliser physiquement quelqu’un afin qu’il ne puisse pas bouger.
How you can help fight pediatric cancer
I remember being held down by four to five nurses,
medical
maintenu de force
Maintenu de façon à ne pas pouvoir bouger.
Mariana van Zeller Investigates Mexican Organized Crime (Full Episode) | Trafficked | Nat Geo
A lot of 'em hold down legitimate jobs and look normal.
crime
conserver des emplois légaux
Conserver un emploi régulier et légal, surtout en dissimulant des activités illégales.
Gordon Ramsay Visits Islands Around the US | Uncharted MEGA Episode | National Geographic
Hold it down, twist it around in a "C" shape formation.
cooking
maintenir appuyé
Un verbe à particule qui demande à quelqu’un de maintenir l’objet enfoncé.